Die Anzeige von transponierenden Instrumenten in Finale
Es gibt viele transponierende Instrumente, Instrumente also, die höher oder tiefer klingen als sie notiert werden. Saxophone gehören zum Beispiel dazu und auch viele andere Blasinstrumente. Wenn Sie nun für solche Instrumente etwas arrangieren, dann müssen Sie die transponierte Notation anfertigen. Hier ein Beispiel, wie ein einfacher Satz für vier Saxophone und Klavier aussehen könnte:
Nun ist nicht jedermann im Lesen von transponierten Stimmen so versiert, dass es ihm nichts ausmacht, Instrumente in B und Es kombiniert mit dem Klavier zu lesen oder gar zu schreiben. Deshalb gibt es in Finale die Möglichkeit, sich alle Instrumente in klingender Tonhöhe anzeigen zu lassen. Wählen Sie Dokument > Klingend anzeigen, um dasselbe Arrangement so zu sehen:
Sie können jederzeit zwischen der transponierten und der klingenden Anzeige hin- und herwechseln. Diese Einstellung kann sogar für Partitur und verknüpfte Stimmenauszüge unterschiedlich getroffen sein. Sie können also den Stimmenauszug so sehen, wie sie ihn für den Musiker ausdrucken müssen und trotzdem die Partitur in klingender Anzeige darstellen und bearbeiten.
Und abschließend noch ein Hinweis zur Noteneingabe mittels MIDI-Keyboard in die Stimme eines transponierenden Instruments: In der Einfachen und der Schnellen Eingabe geben Sie am Keyboard die Tonhöhen so an, wie diese notiert werden. Es kann dabei durchaus irritieren, wenn Sie z. B. in der Sopransaxophonstimme den Ton D anspielen und notieren, den Sie danach in der Wiedergabe als klingendes C hören. Auch in diesem Fall ist es hilfreich die Option „Klingend anzeigen“ zu aktivieren, so dass die Tonhöhe beim Eingeben und Wiedergeben identisch ist.
