Finale-BlogKurztipps

Liedtexte bearbeiten: die interne Versnummer nachträglich ermitteln

In Finale können wir bei Bedarf mehrere Verse unter (oder über) die Noten schreiben, wie z. B. in dem oben gezeigten Beispiel. Für die Bearbeitung im Liedtextwerkzeug ist dabei immer genau eine Versnummer aktiv. Diese Versnummern von Finale müssen nicht mit den musikalischen Versnummern übereinstimmen. Mit dem Anwahl-Werkzeug lässt sich die Versnummer aber immer heraus finden.
Ein Vierstimmiger Chorsatz mit 8 Textzeilen
Ein Vierstimmiger Chorsatz mit 8 Textzeilen

Heute möchte ich einen wenig bekannten Tipp aus der Finale-Hotline weitergeben, der beim nachträglichen Bearbeiten von etwas komplizierteren Liedtextkonfigurationen in Finale sehr nützlich ist.

In Finale können wir bei Bedarf mehrere Verse unter (oder über) die Noten schreiben, wie z. B. in dem oben gezeigten Beispiel. Für die Bearbeitung im Liedtextwerkzeug ist dabei immer genau eine Versnummer aktiv. Diese Versnummern von Finale müssen nicht mit den musikalischen Versnummern übereinstimmen. Im obigen Beispiel wurden insgesamt acht Versnummern verwendet, um die Texte für alle vier Stimmen getrennt voneinander vertikal positionieren zu können.

Wenn Sie später noch einmal an dem Liedtext arbeiten möchten, um z. B. einen gefundenen Fehler zu korrigieren, ist es manchmal gar nicht einfach zu wissen, unter welcher Nummer z. B. die zweite Textzeile der Altstimme erfasst wurde. Hier kommt nun der Tipp zum Einsatz: Verwenden Sie nicht das Textwerkzeug sondern das Anwahlwerkzeug zur Auswahl der Finale-Versnummer.

  1. Aktivieren Sie das Anwahlwerkzeug.
  2. Doppelklicken Sie die Textsilbe, die Sie bearbeiten möchten.

Finale wechselt an dieser Stelle automatisch in das Textwerkzeug und wählt auch die Versnummer aus, in der die geklickte Silbe eingegeben wurde. Sie können nun sofort mit der Bearbeitung oder Korrektur des Liedtextes beginnen.

Lassen Sie mich an dieser Stelle noch einen weiteren Tipp hinterherschicken:

  • Drücken Sie die Esc-Taste, um das Anwahlwerkzeug zu aktivieren

Die Esc-Taste kann in Finale unabhängig vom gerade aktiven Werkzeug dazu genutzt werden, das Anwahlwerkzeug aufzurufen. Das gilt auch während der Bearbeitung von Liedtexten.

Foto Stefan Helke

Stefan Helke

Stefan Helke schloss sein Studium an der Hochschule der Künste in Berlin als Diplom-Tonmeister ab. Nach Tätigkeiten in einem Tonstudio und als Software-Entwickler ist er seit 1995 als Produktspezialist für die Notensatzprogramme „Finale“ bei Klemm Music Technology tätig.