Stimmenauszüge benennen in Finale

Angenommen Sie schauen sich einen der verknüpften Stimmenauszüge in Ihrer Finale-Partitur an und stellen fest, dass die Bezeichnung des Instruments oben links auf der Seite fehlt. Was tun Sie? Vielleicht ist Ihr erster Gedanke, das Textblock-Werkzeug zu verwenden und die Bezeichnung neu einzutippen. Das funktioniert zwar für diese Stimme, aber ein weiterer Blick zeigt, dass die Bezeichnung bei allen Stimmen Ihrer großen Partitur fehlen, und es sollte eine bessere Methode geben, als all diese Bezeichnungen neu zu erfassen.

Die bessere Methode besteht darin, eine Textvariable zu verwenden!

Eine Textvariable kann automatisch Text in Ihrer Partitur und Ihren Stimmenauszügen platzieren. In diesem Fall können Sie eine Textvariable dazu verwenden, in einem Schritt in jedem Stimmenauszüg die Bezeichnung des Instruments anzuzeigen. Das geht so:

• Während Sie sich die erste Seite eines beliebigen verknüpften Stimmenauszugs der Partitur anzeigen lassen, wählen Sie das Textblock-Werkzeug, und doppelklicken Sie dort, wo die Bezeichnung des Instruments erscheinen soll. Wählen Sie Textblock > Einfügen > Bezeichnung von Auszug/Partitur. Fertig! Durch das Einsetzen der einen Variablen erscheint sofort in allen Auszügen die korrekte Bezeichnung.

Sie merken nun wahrscheinlich, dass Finale das Wort „Partitur“ auf der ersten Seite der Partitur platziert hat. Viele Anwender löschen diese Angabe, ohne sich dessen bewusst zu sein, dass Sie damit auch die Bezeichnung des Instruments in allen Stimmenauszügen entfernen. (Das kann der Grund sein, weshalb die Bezeichnungen auf den Auszügen überhaupt gefehlt haben.) Auch hier gibt es eine bessere Methode:

• Um das Wort „Partitur“ zu entfernen (oder in etwas anderes zu ändern), wählen Sie Fenster > Partiturverwaltung und klicken dort die Registerkarte Datei-Info. Hier können Sie den Text bei Partiturbezeichnung ändern oder ganz löschen, wenn Sie auf der ersten Partiturseite keine Bezeichnung sehen möchten.