Das Ende von Finale

Lieber Finale-Kundin, lieber Finale-Kunde,

am 26.8.2024 wurden wir – die Firma Klemm Music Technology in Deutschland – von der Nachricht überrascht, dass MakeMusic (der Hersteller von Finale) den Verkauf des Programms Finale mit sofortiger Wirkung einstellt und Finale nicht mehr weiter entwickeln wird. D. h. die aktuelle Version 27.4 von Finale wird die letzte Finale-Version sein. Was das für unsere treuen Kunden der deutschen Version von Finale bedeutet, und wie der Weg in die Zukunft aussehen kann, möchte ich hier ausführen:

Finale und die anderen Programme der Finale-Familie (PrintMusic, Notepad, Songwriter) werden nicht mehr weiterentwickelt. Wenn ihr mehr über die Entscheidung, die Finale-Produktlinie einzustellen, erfahren möchtet, lest bitte den Brief von MakeMusic-Präsident Greg Dell’Era zum Ende von Finale.

Update 20.9.2024: Wie geht es weiter nach Finale?

Das Entwicklungsende von Finale bedeutet zwar nicht, dass ihr euer Finale nicht weiterhin benutzen könnt, aber mittelfristig wird es notwendig sein, neue Notationsprojekte in einem anderen Anwendungsprogramm zu erstellen. In der gleichen Liga wie Finale gibt es aktuell zwei Alternativen: Sibelius Ultimate von Avid und Dorico Pro von Steinberg. Aber welches dieser Programme ist besser geeignet, welches soll ich nehmen? Auf diese Frage gibt es leider keine einfache Antwort, beide Programme haben ihre Stärken und Schwächen, und beide haben eine von Finale abweichende Bedienung. Von beiden Programmen gibt es beim jeweiligen Hersteller Testversionen, die ihr zunächst installieren und ausprobieren könnt: Sibelius Ultimate Testversion, Dorico Pro Testversion

Es ist uns klar, dass das Erlernen eines neuen Notationsprogramms keine einfache Aufgabe ist. Wir sind bereit, unsere treuen Finale-Kunden auch auf dem Weg zu Sibelius Ultimate oder Dorico Pro zu unterstützen und machen deshalb folgendes Angebot:

• Du kannst für EUR 177,- ein Crossgrade auf Sibelius Ultimate direkt bei uns erwerben. Dafür erhältst du eine sog. Dauerlizenz von Sibelius Ultimate, also das Programm sowie für ein Jahr alle Updates und Support über den deutschen Sibelius-Vertrieb M3C Systemtechnik. Nach diesem Jahr funktioniert das Programm weiterhin, Updates und Support sind aber nicht mehr enthalten und können bei Bedarf jeweils für ein oder drei Jahre nachgekauft werden.
• Du kannst direkt vom Hersteller MakeMusic ein Crossgrade auf Dorico Pro von Steinberg erwerben (zum Preis von USD 149,- + EU-Umsatzsteuer, für Anwender in Deutschland also ca. 180,- USD). Leider konnten wir mit Steinberg keine Vereinbarung treffen, die uns erlaubt, Dorico Pro ebenfalls als Crossgrade anzubieten. Und da wir beim Kauf über MakeMusic keinen Cent erhalten, können wir dafür auch keine Unterstützung leisten. Wir bieten deshalb zusätzlich an: für EUR 99,95 ein Jahr deutschsprachigen Kundendienst für Dorico Pro, so wie ihr es für Finale gewohnt seid.

Sowohl das Crossgrade auf Sibelius Ultimate als auch das Support-Paket für Dorico Pro bieten wir in Kürze direkt im Shop an (Links werden hier nachgetragen). Wendet euch bis dahin bitte an meine Kollegen vom Vertrieb unter vertrieb@klemm-music.de oder +49 5545 95090.

Und hier noch ein Wort zur Übernahme von Dokumenten nach Sibelius Ultimate oder Dorico Pro: Diese Programme unterstützen – genau wie Finale – das Dateiformat MusicXML, mit dem es möglich ist, Noten­dokumente von einem Programm in eines der anderen zu übernehmen. Man darf davon aber nicht zu viel erwarten, insbesondere darf man nicht erwarten, dass die Notenseite nach der Übertragung genauso aussieht wie in Finale. Eigene Tests in den letzten Tagen haben gezeigt, dass zwar die Musik übertragen wird, die Seitengestaltung aber nicht oder zumindest nicht vollständig. Wir konnten auch nicht erkennen, dass eines der beiden Programme (Sibelius bzw. Dorico) bei der Übernahme genauer funktioniert, bei beiden sieht die Seite nicht mehr identisch aus. Wir empfehlen deshalb, auch weiterhin einen Rechner zur Verfügung zu haben, auf dem ihr bei Bedarf Finale-Dokumente noch einmal mit Finale bearbeiten könnt.

Weitere Informationen

Update 2.9.2024: Die deutsche Version von Finale v27 kann weiterhin erworben werden, der Kundendienst von Klemm Music Technology für diese Version bleibt in der gewohnten Weise erhalten. Auch wenn MakeMusic den Verkauf der englischen Version über seinen Online-Shop eingestellt hat, betrifft das nicht die deutsche Version. Finale wird weiterhin funktionieren, es sei denn, eine neue Betriebssystemversion verhindert dies. Wer mit dem Wissen, dass Finale nicht mehr weiter entwickelt wird, seine jetzige Version auf den letzten Stand bringen oder eine neue oder zusätzliche Lizenz erwerben möchten, kann dies weiterhin im Shop tun: Version 27. Bei Fragen dazu wendet euch bitte über das Kontaktformular an unseren Vertrieb.

Update 25.10.2024: Entgegen der vorherigen Ankündigung von MakeMusic, wird es auf unbestimmte Zeit möglich sein, Finale nach einer erneuten Installation z. B. auf einem neuen Computer auch zu autorisieren. Es kann allerdings nicht garantiert werden, dass Finale auf zukünftigen Betriebssystemen funktionieren wird. Mit macOS 15 Sequoia sind keine Probleme bekannt geworden, Details lest ihr hier:  macOS 15 Sequoia und Finale.

Update 2.9.2024: MakeMusic bietet inzwischen zusammen mit dem Crossgrade auf Dorico ein freies Upgrade auf die Version 27 von Finale. Dabei handelt es sich um die englische Version von Finale mit eingeschränktem Support bis August 2025 direkt über MakeMusic. Für den Zugriff auf die deutsche Version von Finale v27 mit dem gewohnten und zeitlich nicht beschränkten Kundendienst von Klemm Music Technology bieten wir einen Sprachwechsel von Finale v27 englisch auf Finale v27 deutsch an.

Wir werden euch an dieser Stelle über die weitere Entwicklung auf dem Laufenden halten und eine Seite mit Fragen und Antworten zum Ende von Finale bereitstellen. Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir – die Firma Klemm Music Technology – an den Entscheidungen des Herstellers MakeMusic leider nichts ändern können. Wir tun unser Möglichstes, euch weiterhin mit eurem Finale zu unterstützen.

Hier findet ihr eine ausführliche Liste von Fragen und Antworten zum angekündigten Ende der Entwicklung von Finale.