Finale v26: Artikulationszeichen beim Öffnen älterer Dokumente

Finale Version 26 brachte viele Neuerungen bei der automatischen Positionierung von Artikulationszeichen, z. B. das automatische „stapeln“ von mehreren Artikulationen an einer Note. In neu erstellten Dokumenten sind diese Funktionen automatisch aktiv und können sofort genutzt werden. Was aber passiert mit Dokumenten, die mit einer älteren Version von Finale erstellt wurden, und in denen bereits Artikulationszeichen eingegeben wurden? Das wollen wir im heutigen Beitrag etwas näher erläutern.

Die obige Meldung haben Sie als Anwender von Finale Version 26 sicherlich bereits gesehen. Sie erscheint, wenn Sie ein Dokument öffnen, das zuletzt mit einer älteren Version von Finale gespeichert wurde und das Artikulationszeichen enthält. Es ist wichtig, an dieser Stelle die richtige Auswahl zu treffen, wobei die Antwort „Nein“ meistens die richtige ist, wie wir im folgenden sehen werden.

Zunächst aber noch folgender Hinweis: sollten Sie in diesem Fenster einmal das Häkchen „Auswahl merken und dies nicht mehr zeigen“ aktiviert haben, so dass die Meldung beim Öffnen eines älteren Dokuments gar nicht mehr erscheint, können Sie jederzeit in den Voreinstellungen von Finale Ihre Entscheidung revidieren bzw. die Nachfrage beim Öffnen eines Dokuments wieder aktivieren:

Zurück zur Frage, was passiert in Ihrem Finale-Dokument, je nachdem, ob Sie die obige Nachfrage mit Ja oder Nein beantworten?

Antworten Sie mit Ja, werden alle in Ihrem Dokument eingesetzten Artikulationen mit den neuen Einstellungen aktualisiert. Eventuelle manuelle Verschiebungen werden dabei rückgesetzt. Was wiederum bedeutet, dass sich das Notenbild durch diesen Vorgang ändern kann. In den meisten Fällen ist das nicht wünschenswert. Haben Sie z. B. ein Dokument für Gitarre geschrieben und die Fingersatzziffern bei den Notenköpfen platziert, würden diese auf Finales Standardposition über den Noten zurückgesetzt. Wenn Sie andererseits ein Klavierstück geschrieben haben, und dabei mehrere Fingersatzziffern manuell übereinander gezogen, würden diese automatisch mit den neuen Stapeleinstellungen sauber übereinander justiert.

Antworten Sie mit Nein, bleibt das Notenbild auf jeden Fall unverändert. Vorhandene Artikulationszeichen sitzen an derselben Position, an der sie in der älteren Version von Finale sichtbar waren. Nicht so offensichtlich ist, dass im Hintergrund die Definition der Artikulationen trotzdem auf die neuen Einstellungen von Finale v26 aktualisiert werden. Setzen Sie in diesem Dokument nun weitere Artikulationszeichen ein, verwenden diese automatisch die neuen Stapel- und Positionierungsfunktionen von Finale v26. Schließlich können Sie mit dem Befehl Extras > Auswechseln > Artikulationen die Umstellung der vorhandenen Artikulationen auf die aktualisierten Methoden in diesem Dokument auch nachholen. Es entsteht Ihnen also keinerlei Nachteil, wenn Sie beim Öffnen von älteren Dokumenten die Frage nach der Konvertierung von Artikulationszeichen mit „Nein“ beantworten, dies vielleicht auch als automatische Voreinstellung einrichten.