Fragen und Antworten zum angekündigten Ende der Entwicklung von Finale

Nach reiflicher Überlegung hat MakeMusic die schwierige Entscheidung getroffen, die Entwicklung von Finale einzustellen. Weitere Informationen zu dieser einschneidenden Ankündigung findest du in diesem Artikel: Greg Dell-Era zum Ende von Finale, Präsident von MakeMusic.

Ja. Deine bestehenden autorisierten Finale-Installationen werden weiterhin funktionieren, solange dein aktueller Computer funktioniert.

Mac-Benutzer sehen bitte unten bei Was passiert, wenn Apple macOS 15 (Sequoia) veröffentlicht? nach.

Nein. Ab dem 26. August 2024 wird Finale keine zukünftigen Updates mehr erhalten und wird nicht mehr auf zukünftigen Betriebssystemversionen getestet werden.

Ja. Neue deutsche Finale-Programme und Updates von einer älteren auf die aktuelle Version 27 von Finale sind weiterhin im Shop erhältlich. Der Kundendienst für die deutsche Version von Finale v27 bleibt in der gewohnten Weise erhalten. Wir müssen aber darauf hinweisen, dass es keine neuen Versionen von Finale mehr geben wir. Es kann also passieren, dass Finale v27 auf einer neuen Version des Betriebssystems nicht mehr in der gewohnten Weise funktionieren wird. Das betrifft insbesondere Anwender mit Apple-Computer.

Ja. Wir – die Fa. Klemm Music Technology – unterstützen Anwender der deutschen Version von Finale weiterhin in der gewohnten Art und Weise.

Ja. Über unsere Finale-Serviceseite finale.jetzt können nach wie vor die Installationsdaten der deutschen Finale-Versionen für Macintosh und Windows heruntergeladen werden.

Bitte beachte, dass zukünftige Änderungen des Betriebssystems dazu führen können, dass Finale nicht mehr verwendet werden kann.

Inzwischen sind 2 Monate vergangen, seit Apple das System macOS 15 Sequoia veröffentlicht hat. An der Finale-Hotline sind uns keine Inkompatibilitäten des aktuellen Finale 27.4 mit diesem System bekannt geworden. Auch wenn wir leider nicht in der Lage sind, Finale ausführlich und systematisch unter macOS 15 Sequoia zu testen, können wir bestätigen, dass bei Verwendung von Finale 27.4 nichts gegen ein Systemupdate auf macOS 15 Sequoia spricht.

Auch wenn euer Finale weiterhin funktioniert, wird es mittelfristig notwendig sein, neue Notationsprojekte in einem anderen Anwendungsprogramm zu erstellen. In der gleichen Liga wie Finale gibt es aktuell zwei Alternativen: Sibelius Ultimate von Avid und Dorico Pro von Steinberg.

Wir konnten mit dem deutschen Vertrieb von Sibelius eine Vereinbarung treffen, die es uns erlaubt, Finale-Anwendern ein Crossgrade auf Sibelius Ultimate zum günstigen Preis von EUR 177,- anzubieten.

Das Crossgrade auf Sibelius Ultimate bieten wir in Kürze direkt im Shop an (Link wird hier nachgetragen). Wendet euch bis dahin bei Interesse bitte an meine Kollegen vom Vertrieb unter vertrieb@klemm-music.de oder +49 5545 95090.

Das Crossgrade von Finale auf Sibelius Ultimate, das wir euch anbieten, ist kein Abonnement, das immer wieder verlängert werden müsste, sondern eine Dauerlizenz. Das bedeutet, dieses Programm erhält für ein Jahr ohne weitere Kosten alle Updates, die zu Sibelius veröffentlicht werden, und Kundendienst. Danach funktioniert es unbegrenzt weiter, erhält aber keine kostenfreien Updates und keinen Kundendienst mehr. Wenn ihr diesen wieder benötigt, könnt ihr Updates und Kundendienst für ein oder drei weitere Jahre nachkaufen.

Du kannst direkt vom Hersteller MakeMusic ein Crossgrade auf Dorico Pro von Steinberg erwerben (zum Preis von USD 149,- + EU-Umsatzsteuer, für Anwender in Deutschland also ca. 180 USD). Leider konnten wir mit Steinberg keine Vereinbarung treffen, die uns erlaubt, Dorico Pro ebenfalls als Crossgrade anzubieten. Und da wir beim Kauf über MakeMusic keinen Cent erhalten, können wir dafür auch keine Unterstützung leisten. Wir bieten deshalb zusätzlich an: für EUR 99,- ein Jahr deutschsprachigen Kundendienst für Dorico Pro, so wie ihr es für Finale gewohnt seid.

Das Support-Paket für Dorico Pro bieten wir in Kürze direkt im Shop an (Link wird hier nachgetragen). Wendet euch bis dahin bei Interesse bitte an meine Kollegen vom Vertrieb unter vertrieb@klemm-music.de oder +49 5545 95090.

Da wir beim Kauf des Crossgrades von Finale auf Dorico Pro direkt von MakeMusic keinen Cent erhalten, können wir dafür auch keine Unterstützung leisten.

Wir bieten deshalb zusätzlich an: für EUR 99,- erhaltet ihr ein Jahr deutschsprachigen Kundendienst für Dorico Pro, so wie ihr es für Finale gewohnt seid.

Das Support-Paket für Dorico Pro bieten wir in Kürze direkt im Shop an (Link wird hier nachgetragen). Wendet euch bis dahin bei Interesse bitte an meine Kollegen vom Vertrieb unter vertrieb@klemm-music.de oder +49 5545 95090.

Nein. Das kostenfreie Update auf Version 27 von Finale, das MakeMusic mit dem Crossgrade auf Dorico Pro anbietet, ist nur für die englische Version von Finale v27 gültig, deren Support direkt von MakeMusic geleistet wird und im August 2025 endet.

Wir bieten im Shop einen Sprachwechsel von der englischen Version von Finale v27 auf die deutsche Version v27 an. Dieser beinhaltet nicht nur die deutsche Finale-Version sondern auch den gewohnten Kundendienst für diese Version ohne zeitliche Beschränkung.

Ja. Wenn du ein Crossgrade auf Sibelius Ultimate oder Dorico Pro durchführst, behältst du auch deine registrierte Finale-Lizenz in deinem MakeMusic-Konto.

Sibelius und Dorico können zwar keine .mus- oder .musx-Dateien von Finale direkt importieren, wohl aber MusicXML-Dateien, die aus Finale exportiert wurden.

Finale kann sowohl einzelne Dateien als auch Stapel von Dateien nach MusicXML konvertieren. Wähle Datei > Exportieren im Menü von Finale, um die verfügbaren Exportoptionen zu sehen.

Nein. Finales proprietäres Dateiformat wurde speziell dafür entwickelt, nur von Finale gelesen zu werden, was es für andere Software schwierig macht, es zu interpretieren. Wie eine Partitur in Finale angezeigt wird, hängt zu einem großen Teil von Algorithmen und Routinen ab, die nur in Finales Code enthalten sind und die das Dokument beim Öffnen verarbeiten.

MusicXML ist dagegen für den Austausch von Dateien zwischen verschiedenen Notationsprogrammen konzipiert und eignet sich besser für diesen Zweck.

Man darf von der Übernahme von Notendokumenten nach Sibelius oder Dorico nicht zu viel erwarten, insbesondere darf man nicht erwarten, dass die Notenseite nach der Übertragung genauso aussieht wie in Finale. Eigene Tests haben gezeigt, dass zwar die Musik übertragen wird, die Seitengestaltung aber nicht oder zumindest nicht vollständig. Wir konnten nicht erkennen, dass eines der beiden Programme (Sibelius bzw. Dorico) bei der Übernahme genauer funktioniert, bei beiden sieht die Seite nicht mehr identisch aus.

Wir empfehlen, auch weiterhin einen Rechner zur Verfügung zu haben, auf dem ihr bei Bedarf Finale-Dokumente noch einmal mit Finale bearbeiten könnt. Trotzdem ist es sinnvoll, Finale-Dokumente zusätzlich im Format MusicXML zu exportieren und zu archivieren. Sicher ist sicher. Und die Import-Funktionen von Sibelius und Dorico werden sicherlich weiter entwickelt und verbessert.

Neue Notenprojekte solltet ihr in Zukunft in Sibelius oder Dorico erstellen.

Schulen und Organisationen, die eine Finale Site Licence für mehrere Benutzer besitzen, sollten sich per E-Mail an die Kollegen vom Vertrieb: vertrieb@klemm-music.de. Wir klären gerade, zu welchen Konditionen ein Wechsel zu Sibelius oder Dorico möglich ist.

Bitte verwende unser Kontaktformular, um deine Frage an das Support Team von Klemm Music Technology zu senden.